Le Top de la Musique 1e Semaine (Chanson 2)

Shy'M - Si tu Savais

Oh ton regard sur moi qui se pose et mentraîne
Sur ton doux visage je devine les mots, les poèmes
Et pas besoin de parler, tout est écrit dans nos yeux
Et ça me fait rêver ne serait-ce que de dire nous deux

Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh

Oh cette image de toi qui me suit où je vais
Comme une gravure marquée pour ne pas oublier
Le parfum des mémoires
Quand tu es loin de mes yeux
Lenvie de te revoir
De retrouver la vie à deux

Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh

Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh 



Traduction

Oh, la teva mirada en mi i que sorgeix mentres
En la seva cara dolça suposo les paraules, els poemes 
I no hi ha necessitat de parlar, tot està escrit en els nostres ulls 
I em fa somiar encara que només sigui per dir que nosaltres dos 



Pensa en mi, com et veig? 
Sentir com sento? 
Especialment en cas d'arruïnar una mica 



Baby si sabessis com em fa sentir bé 
Quan va ser robat uns minuts al dia 
Sé que la oportunitat que se'ns dóna per veure fins ara 
Compartint el camí, la seva felicitat és la meva 
Oh oh oh oh oh oh 



Oh, aquesta imatge de tu que em segueixi on sóc 
Com que la impressió no marcats oblidar 

L'olor dels records 
Quan estiguis lluny de mi 
Lenvie veure't una altra vegada 
Per recuperar la vida de dos 



Pensa en mi, com et veig? 
Sentir com sento? 
Especialment en cas d'arruïnar una mica 



Baby si sabessis com em fa sentir bé 
Quan va ser robat uns minuts al dia 
Sé que la oportunitat que se'ns dóna per veure fins ara 
Compartint el camí, la seva felicitat és la meva 
Oh oh oh oh oh oh 



Pensa en mi, com et veig? 
Sentir com sento? 
Especialment en cas d'arruïnar una mica 



Baby si sabessis com em fa sentir bé 
Quan va ser robat uns minuts al dia 
Sé que la oportunitat que se'ns dóna per veure fins ara 
Compartint el camí, la seva felicitat és la meva 
Oh oh oh oh oh oh